I know Business Calendar is not a mail client, but I would like to see emails flagged as "follow up".
Such functionality is available in application Nine.

Currently I have to save an email as file, create a task in BC2 and attach that file to task.